insan soyu

insanlar — лю́ди; род людско́й

insan düşmanı — человеконенави́стник

insan soyu — челове́ческий род, челове́чество

insan bir adam — гума́нный челове́к

insan bakmağa utanıyor! — сты́дно / проти́вно смотре́ть!

insan böyle yapar mı? — ра́зве так поступа́ют?

из ро́да в род — kuşaktan kuşağa

у них в роду́ все бы́ли моряка́ми — onların bütün soyu sopu denizciydi

войска́ всех родо́в ору́жия — bütün sınıflar

вспомога́тельные рода́ войск — yardımcı sınıflar

э́та шко́ла - род интерна́та — bu okul bir tür yatılı okuldur

обвине́ния тако́го ро́да — bu tür / bu çeşit suçlamalar

тру́дности ино́го ро́да — başka türden / çeşitten güçlükler

прилага́тельные сре́днего ро́да — cinsliksiz sıfatlar

род людско́й — insan soyu cinsi

без роду, без пле́мени — ne idüğü belirsiz

так уж, ви́дно, ему́ на роду́ напи́сано — alnına böyle yazılmış

ему́ год о́т роду — bir yaşındadır

э́то бы́ло своего́ рода предисло́вие — bu bir tür / çeşit girişti

что́-нибудь в э́том роде — buna / ona yakın bir şey

soy ağacı — генеалоги́ческое де́рево, родосло́вное де́рево

soy a çekme — насле́дственность

soy sop — ро́дственники, ро́дичи, родня́

soyu sopu belli — он из изве́стной (хоро́шей) семьи́

insan soyu — челове́ческий род, челове́чество

yüksek soy — зна́тный род

soy adam — благоро́дный челове́к

soy at — поро́дистая ло́шадь